نظم مجلس اللسان العربي بموريتانيا، السبت، ندوة علمية في نواكشوط تحت عنوان: “صناعة الكتاب الصوتي العربي… تجارب وتوجهات”، بمشاركة أكاديميين وخبراء في مجالات اللغة والثقافة والإعلام الرقمي.
وتناولت الندوة التحولات الرقمية في الثقافة العربية، وسبل تطوير مشروع إعداد كتب صوتية منهجية، إلى جانب بحث آليات إنتاج المحتوى الصوتي في المجالات اللغوية والأدبية.
وقال رئيس المجلس، الشيخ الخليل النحوي، إن الاهتمام بالكتاب الصوتي يعكس عودة إلى “أصل التلقي” في الحضارة الإسلامية التي اعتمدت السماع وسيلة أساسية لنقل المعرفة.
كما تم استعراض التطور العالمي في سوق الكتاب الصوتي، والتوقعات المرتبطة بنموه خلال السنوات المقبلة، خاصة في مناطق الشرق الأوسط وإفريقيا.
وشملت المداخلات مقترحات لتطوير مكتبة صوتية تضم مؤلفات في النحو والصرف والبلاغة، مع التأكيد على أهمية جودة الأداء والدقة اللغوية في الإنتاج.
كما ناقشت الندوة آفاق التعاون مع المعهد التربوي الوطني لتسجيل المناهج الدراسية بصيغة صوتية.
وتطرقت النقاشات إلى توجهين في صناعة المحتوى الصوتي: الأول يدعو إلى توظيف الذكاء الاصطناعي مع التدقيق البشري، والثاني يشدد على أهمية الأداء البشري للحفاظ على البعد الجمالي والتعبيري للنصوص.
وخلص المشاركون إلى توصيات تدعو إلى إنشاء إطار وطني لتنظيم نشر الكتاب الصوتي، ووضع معايير جودة تجمع بين التطور التقني وجودة الأداء، بما يخدم العملية التعليمية وذوي الإعاقة البصرية والجمهور الرقمي.
